近日出了二则消息，一曰姚明因脚伤可能终结其运动生涯，二曰刘翔的恢复状况良好,但还不能穿上钉鞋训练。于是媒体又平添了一份“谈资”。关于刘翔的：《刘翔还好》《刘翔从未想过放弃 "伤病难愈将退役"说破灭 》。关于姚明的：《姚明不妙》《姚明脚伤真是“要命”》《姚明重伤疑似阴谋》。

    在当今中国，出了二个阿拉上海人。姚明代表中国高度，刘翔代表中国速度。二位应该是当今体育界的天王巨星，而且都处在运动生涯的黄金岁月，作为一个中国人，一个普普通通的体育迷，我们更希望听到和看到他们带来的是更高更快更强的运动成绩，少一些关于个人身体原因而带来的负面报道。

    “姚明在季后赛再次受伤的左脚保守治疗的恢复并不理想,甚至有恶化的迹象,如果选择手术,那么姚明很可能缺席下赛季全部比赛,甚至会因此结束自己的职业生涯。”姚明的消息有些突兀，也让人扫兴和感觉不负责任，轻率和武断,本人倾向阴谋之说。同时国家田管中心在上海召开了新闻发布会,上海华山医院有关医学专家介绍了刘翔的体检和伤势恢复情况,该院的运动医学中心主任陈世益透露,刘翔的恢复状况良好,但还不能穿上钉鞋训练。教练孙海平表示：“刘翔和我目前都绝无退役的念头。” 照些推断，我们尽量向着好的方面来想，刘翔回到跑道，回到赛场，依然值得期待，只是时间问题。“医学专家陈四益在新闻发布会上说,刘翔现在的情况恢复得很令人满意,远远超过了普通人的恢复情况,超过想像中的进展,但还不够尽善尽美。”孙海平最后却说：“千万不能过头，如果再出现反复的话，那么真是可以说他的运动生涯就要终结了。再次受伤，他的这个伤会比原来会更厉害。”再受伤恐将被迫退役，这句话是否读出什么弦外之音呢？至少我们可以说：再见刘翔也许不会遥远，但再创辉煌可能也是明日黄花。

     笔者去年12月2日发博《【原创】于芬PK周继红，谁会笑到最后？》明确指出：于芬事件最后就是不了了之。刘翔又当如何？

     刘翔，难说再见，再见也并非惊喜。但愿我是错的。