公告日期：2013-12-13

　　
联太工业有限公司（「联太工业」）为一间自一九九四年起在香港联交所上市的多元化控股公
司。其主要业务涵盖手提及园艺工具、磁性产品及用具、精密测量及原设备制造消费电
子产品。
我们的悠久品牌在传统及高档次品质上受到国际认可。联太工业致力创新，并开拓满足客
户需求的新产品渠道，且为持续稳定增长提供了一个重要平台。
目录
财务摘要 2
主席报告 3
行政总裁之业务回顾 4-7
董事会 8-11
主要行政人员 12
集团概况 13-17
管理层讨论与分析 18-29
企业管治报告 30-36
董事会报告 37-43
独立核数师报告 44-45
综合财务报表 46-54
财务报表附注 55-145
财务概要 146-147
企业资料 148
财务摘要
2 联太工业
二零一三年 二零一二年
百万港元 百万港元 %变动
收益 1,480.8 1,468.6 0.83%
息税前利润（未计重组及其他非经营费用及抵免） 88.2 74.4 18.6%
税息折旧及摊销前利润 109.0 95.2 14.5%
本公司拥有人应占溢利 73.1 60.6 20.6%
每股盈利（港仙） 7.42 6.20 19.7%
主席报告
3 2013 年度年报
致我们的股东：
在我们这类制造业务陷於困境的情况下，我欣然汇报，联太工业有限公司（「联太工业」，「本公司」）
於二零一三年财政年度的业绩取得增长。如我们的中期报告所述，经济处於低迷，我们的全年收益录
得1,480,800,000港元，较去年仅略增0.83%。然而，由於早期及年内所采取的措施，我们於二零
一三年的除税後溢利为73,100,000港元，较二零一二年同期大幅增加20.6%。联太工业视为最重
要的每股盈利为7.42港仙，较去年同期增加19.7%。
我谨此就分支线管理层一年的辛勤劳动及良好业绩向他们致贺。值得注意的是，这是多年以来，本公
司首次各实体均有盈利。亦令我尤其高兴的是，我们的净现金状况再次大幅增加，於二零一三年九月
三十日为113,600,000港元。
於二零一零年六月新管理层加入时，联太工业的资产负债表上负债过多，本公司当时正遭受亏损。其
时我们的任务是改善资产负债表，使所有持续经营的分支线取得盈利。从这个意义上讲，当时设定的
两个重要目标均已实现。因此，现在是联太工业考虑透过实施新策略谱写新篇章的适当时机，以便於
日後为股东带来更佳利益。
在寻找途径加快日後增长及增加机会时，联太工业必须考虑两个事项。首先是联太工业在增长缓慢的
欧洲有大量业务。其次是我们於中期报告所提及的，我们的最大营运Spear & Jackson（总部位於英
国）拥有大量资金不足的养老金负债，而该负债消耗其很高比例的现金流。这两个事项拼凑起来对联
太工业的增长前景造成巨大阻碍。董事会正积极关注这状况及寻找多种改善途径。
於二零一三年六月，陈建生先生及廖嘉濂先生向联太工业董事会辞任，而於二零一三年十月，Robert
Machinist先生因其於纽约的业务承担繁重而向联太工业董事会辞任。我谨此就以上各位对本公司作
出过的明智建议及许多贡献表示感谢。三人仍然是联太工业及我本人的朋友。
我们欢迎胡竞英女士的加入，彼已於二零一三年十一月初获委任加入联太工业董事会。胡女士为执业
会计师，拥有台湾及美国大学的本科及硕士学位。胡女士拥有良好及多元化的业务背景，有助其成为
尽职贡献的董事会成员。
前景
去年，全球经济状况并无重大变化，尽管有所改善，但参差不齐且速度缓慢，因此，我们的业务环境
持续低迷。去年这时候，我们预计联太工业於二零一三年会有温和增长，而我们在年底实现了增长。
展望二零一四年，假设并无重大战略变动，我们预计联太工业将温和增长。
DAVID H. CLARKE
主席
二零一三年十二月九日
行政总裁之业务回顾
4 联太工业
本人谨此欣然报告，联太工业於二零一三年财政年度收益表现平稳，纯利强劲增长20.6%。收益轻
微增长0.83%至1,4……

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。