besides用作介词，作“除……之外，还有”；它还可以用作副词，作“还有，而且”解。含有肯定和附加的意思，即在一个具体数字之外再加上一个数。例如： ①There are five other people besides both of us. 除了我们两人之外，还有五个人。 ②Three students attended the meeting besides Xiao Hong. 除了小红外，还有三个同学参加了会。 ③To learn English well, writing and reading are also important besides listening. 要学好英语，除了听力之外，写作和阅读也是很重要的。 ④It is too late to go to the cinema. Besides, it's raining. 现在去看电影太晚了。而且又在下雨。 【注意】except是“除……之外(不包括本身在内)”的意思，含有否定和排除的意思，表示除去一部分，着重在“不包括”(not including)的含义。例如： ①All the girls went to the party except Xiao Hong. 除了小红外，其他女孩都参加了聚会。(小红没有参加。) ②All of us passed the final-term examination except Alice. 除爱丽斯之外，我们大家都通过了期终考试。 ③We invited every boy student except Bob. 除了鲍勃外，我们邀请了所有的男生。(鲍勃不包括在内。)

但except是“除了”~做的是减法
besides是“除了……还……”做的是加法

意思差很多给你两个例句你就明白差别了
They go to the cinema except me .除了我，大家都去电影院了。（我没去）

Besides me,there are two persons in the classroom.这句话的意思是教室里一共有3个人，我是其中的一个。
------------------------
unless可以翻译成"除非"的意思,那请大家看两个句子. 1.Don't try to shake hands with a woman unless she puts out her hand first. 不要试图跟一位女士握手,除非她先伸出手. 2.You may fail unless you study hard. 如果你不努力学习的话,你就可能考不及格. 有的时候可以翻译成除非,有时可以翻译成如果不.
Unless you take more care, you’ll have an accident. 如果你不多加小心的话，你会出事的。

I won't apologize unless she apologizes first.
除非她先道歉,否则我不道歉。
 

（在不同情况下）否则

We'll go early, otherwise we may not get a seat.
我们得早一点去，不然就没有座位了。
I've got one more page to write; otherwise I've finished.
我又多写了一页，不然的话已经完成了。