[原文]

    势力人装腔做调，都只在体面上铺张，可知其百为皆假；虚浮人指东画西，全不向身心内打算，定卜其一事无成。

[译文]

    看重财产地位的人装腔作势，都只是做的表面文章，其所做所为都是虚假的；轻率浮躁的人忽而东忽而西，内心中没有既定的目标，可以预料这样的人做什么事都无法成功。

[评说]

    势力的人爱财富与地位，削尖脑袋钻营，他们有了钱就恃财放荡，自我炫耀，显露出装腔作势的丑态，而待人则极为虚伪，遇到有钱有势的人就趋炎附势，卑躬屈膝，面对平民百姓则盛气凌人，不可一世。其一言一行都表现出虚假做作的本性。

    浮浅的人毫无真才实学，胸无点墨，却喜欢夸夸其谈，指东画西，说三道四。讲起话来天南海北，似乎什么都懂，什么都比别人强，可是动起手来，却一事无成。如此终受人鄙弃。