[原文]

    但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也。

[译文]

    只对自己严格要求，而又不苛求于他人，这是远离怨恨的处事方法；只相信自己，不相信他人，这是导致失败的处事方法。

[评说]

    人的出发点不一样，观点也各不相同，一味地指责别人，不一定能让人接受，只会导致别人的怨恨，与其让别人适应自己，不如自己主动去适应别人，多反省自己，少指责别人，故古人说：“责人之心责己，恕己之心恕人。”这才是远离怨恨的办法。

    只信任自己，不相信别人的人，也许别人并无失信之念，而自己先有失信之意。别人不一定都是虚伪狡诈的，但常怀疑别人的人至少自己已经做了欺诈之人。不与人为善，自然难与人合作，孤芳自赏者必然寡助，也许失败就由此而始。