[原文]

    安分守贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼;持盈保泰,总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡.

[译文]

    能够安守本分面对贫困自得其乐,这是多么清闲自在的境界,而好生事端的人,偏偏刻意追求,自寻烦恼;在事业极盛时要保持平和安定之心,一定要注意忍让,自恃强大而不收敛,就会走向自我灭亡.

[评说]

    安贫乐道,与世无争,是一种清净无为的生活境界.所以说势力纷华,不去接近它,就是高洁,接近了而不受污染尤为高洁.摆不脱名利纷扰的人,总要用尽各种手段贪图名利和享受,可是欲壑难填,结果只是生出无尽的烦恼.

    过刚者易折,至柔者不败,故柔弱能胜刚强,忍让就是以柔克刚的手段.唐代张九龄四代同堂,皇帝很欣赏他治家的方法,亲自去探望,并询问能四代同堂而不分家的诀窍,张九龄用手指在桌上写了一个大大的"忍"字作答.