[原文]

    何谓享福之人,能读书者便是;何谓创家之人,能教子者便是.

[译文]

    什么样的人可以称作享福的人,能够读书并能从读书中得到快乐的人就是;什么样的人可以称作能创立家业的人,有能力教导子孙并善于教导子孙的人就是.

[评说]

    古代有很多以读书为乐的例子.茅鹿门就曾买了几千卷书放在家中,并将祖先留下的几百亩田的收成作为接待宾客的费用,和诸多弟子们以讲书读书为乐趣.所以有人评价说:"美宅良田,人尽不少,置书乐客,吾未一见矣."又传说杨溥在狱中关了十年,常年累月由家里人送饭,常常断粮,生死未卜,但他却刻苦读书不间断,同牢的人说:"事情已经这样了,还读什么书?"杨溥说:"早上读通书中的道理,就是夜晚死了也算不了什么."可见以读书为乐的人确实很多.

    真正善于建立家业的人,就是善于教育子孙的人,能够教育好子弟,比留下万贯家财有益得多.汉代疏广辞官回老家后,将皇帝所赐万贯钱财都用来宴请乡人,故旧,有人劝他留一些给子孙,疏广说,如果子孙勤奋，自然能够创造财富，我何必留给他们财富呢？如果子孙不肖，再多的钱财也会被他们挥霍，我又留财产给他们干什么呢？