?哈萨克斯坦玛亭石油项目接管方案（生产管理部分）
深海石油天然气（香港）股份有限公司

2010.09
?前言
1、目的
根据合同要求，在严格控制成本、尽量不影响正常生产的前提下，有步骤、有条理；分区域、分系统地对玛亭油田项目所辖的玛亭、卡拉阿尔纳、东科阿尔纳三个油矿，所有有关生产运行设备、资料、设施等进行逐项、逐步接收管理。为此，特制定该接管方案，合理安排配置岗位和人员，科学拟定接管流程和标准。

2、要求
做到接管责任到人，工作交接有序，生产平稳过渡，确保油田交接工作的顺利进行。

3、原则
为了顺利接收、接管好油田的物资、生产设备及技术人员，需要在总合同的进程要求下，提前安排人员，做到按照以下原则进行接收和接管工作。

l?????? 油田初期的生产管理以原来哈方的员工为基础，基本保持不变；

l?????? 接管和接收的工作，要在进驻调查过程就参与其中；

l?????? 首先接管和接收油田的销售部门和相关设施；

l?????? 参与接收接管的人员，以各个管理岗位为主；

l?????? 对参与接收接管工作的技术人员，要提前安排培训工作；

l?????? 原则上每个区块的管理工作中，都安排一到二名俄语翻译；

l?????? 人员按照哈国法律和生产惯例，需要轮换制。中方人员的轮换按照3个班次。哈方人员按照原来的制度执行，采取2个班次的轮换制；

l?????? 对生产计划的制定方面，按照第一年参与哈方的制定过程，第二年双方共同制定生产计划，第三年以中方为主制定生产计划。

一、岗位设置及人员配置（生产管理部分）
1油区概况
目标区块有三个油田：玛亭、东科阿尔纳和卡拉阿尔纳油矿。总体许可证占地面积46.92 Km2。原始地质储量（C1级以上）总计4951.95万吨，可采储量1946.4万吨，剩余可采储量1051.77万吨，石油地质储量采出程度18.07%，可采储量采出程度45.96%，截止到2009年底，累计产油894.63万吨，09年年产油量53.83万吨。玛亭油矿1996年投入试采开发，目前已进入油田开发的中期，卡拉阿尔纳油矿于1974年投入开发，已进入油田中后期高含水开发阶段，东科阿尔纳油矿于2001年投入试采开发，目前处于油田开发初期，增产潜力较大。

截止到2009年年底共有生产井229口，其中油井205口，注水井24口；综合含水53.8-83.2%。

玛亭油田项目的区块位于哈萨克斯坦的西北部，卡拉阿尔纳和东科阿尔纳两个油矿位于阿特劳市以南215km，玛亭油矿在阿特劳东北方向120公里。油田所处区域地势平坦，属于半戈壁地区。（图1-1）

（图1-1）目标区块地理位置图

1.1玛亭油矿
玛亭油矿许可证权限开采面积25.18Km2，1996年投入生产，地质储量（C1级以上）1155.2万吨，可采储量448.3万吨，累计产油225.9万吨，剩余可采储量222.40万吨，地质储量采出程度19.56%。截止到2009年01月01日，在该矿区共钻探了107口井，其中油井开井57口，注水井开井13口。

2009年，年产油16.3万吨，日产油398.7吨，平均单井产油7.1吨/天，综合含水83.2%。（图1-2）

1.2卡拉阿尔纳油矿
卡拉阿尔纳油矿许可证占地面积10.74Km2，1974年投入生产，地质储量（C1级以上）2891.1万吨，可采储量1113.9万吨，累计采油602.66万吨，剩余可采储量511.24万吨，地质储量采出程度20.85%。

卡拉阿尔纳油矿开采方式为注水开发，共有油井开井130口，其中有杆泵123口，螺杆泵6口，注水井11口。

2009年，年产油24.85万吨，日产油686.2吨，平均单井产油5.3吨/天，综合含水81.3%。（图1-3）

1.3东科阿尔纳油矿
东科阿尔纳油矿许可证占地面积11Km2，2001年投入生产，地质储量（C1级以上）905.65万吨，可采储量384.2万吨，累计采油66.07万吨，剩余可采储量318.13万吨，地质储量采出程度7.30%。

东科阿尔纳油矿主要利用天然能量开发，截止到2009底东科阿尔纳油矿共有总井数26口，其中报废井5口，封存井1口，油井18口，开井18口，产出水回注井2口。

2009年，年产油12.7万吨，日产油362.1吨，平均单井产油20.1吨/天，综合含水53.8%。（图1-4）