原油攀升至103美元/桶附近市场产生严重的多空分歧，一方面是长达3个月的整理刚刚取得突破，另一方面是面临一条长期压力线的压制并制造出一个日线顶背离形态。对目前的状况本栏目有过预估，即102~103短暂受阻回落再次确认突破的有效性。因此暂仍倾向于保留原油看高的评判，实际方向只能等待市场给出答案。如本栏目前期所述，美元指数取得突破后大幅下跌，最低曾见73.31，当前有酝酿反弹的倾向。单纯的技术分析可以判定反弹将达到74上方，但难以重回75。由于本周是3月的第一周，多项经济数据即将公布，因此短线可能产生的震荡很难预估。

      黄金在本栏目上次更新后强劲攀升，距离本栏目早已给出的中期目标998美元/盎司曾只有8美元之遥。昨晚伴随美元筑造短期底部，贵金属全线下跌。当前讨论是否已经见到中期大顶还为时尚早，在市场中这样的震荡并不过分。既然如此，黄金价格继续走高的可能就仍然存在。纸黄金投资者如果能见到950~960美元/盎司区间，可以尝试补仓。t+d、期货等保证金交易者，短期不建议在960以下价位追加空单。

       多讲几句啰唆的话，可能会被认为是马后炮，但不吐不快：
998美元/盎司的目标价位是本栏目在两个多月前提出的，当时的黄金价格大约800多。对于这种中期预估，产生上下十几美元的误差应该可以被认为是正确的。因此日前黄金价格上升至990附近时，已经应当留个心眼，纸黄金仓位过重者应当开始考虑减持，任何人都不应当再行加仓动作。不知道读者是否记得，去年10月本栏目给出的目标位是825，在黄金上升到800以后即多次提示不要再加仓并逐步逢高减持，最终黄金冲到845后一路下跌至775，良好的控制了风险。其实这次也是完全相同的道理，因此在980以上加仓的朋友需要反省自己。笔者同样需要反省，前几日曾在论坛中多次提及美元的反弹可能，并注意到原油在103附近的遇阻，黄金上升至980以后本应在此发表风险提示。然而一方面这里更新比较麻烦，懒惰了；另一方面看到黄金不断冲高且距离目标998已不遥远，即使自己已经开始减仓动作，但对于自己判断正确的自豪感导致了不愿在到达目标位之前公开说这样的话。人在市场中，都会受到情绪的影响，成为一个好的交易者、一个能稳健盈利的交易者，应当尽力降低情绪对理性的控制，大家共勉！