原油冲破110美元/桶，美元指数已跌至72。由于本人所用看盘软件服务器异常，已有多日未能见到原油期货和美元指数的k线走势图，对此二者的评论暂停。

      黄金本周多次下探960~970区间，未能跌破。因此中期调整所需的大幅下跌空间未能打开，反而在4小时图可见几次探针式触底，酝酿上攻欲望。本栏目前日对中期顶部的判断现在看来略显保守，原本的中期目标位998美元有可能会成为现实，圆广大投资者的千刀黄金梦。笔者对前期按照建议在990美元上方大量减持的纸黄金投资者表示歉意，现价993，如仓位过轻可尝试买回部分，应无多大损失或几乎无损失。笔者认为，即日起应以短线思维看待黄金市场，因此不再给出中期目标位，同时建议读者保持良好心态，不要过分贪多。