?中國動物保健品於二零一一年第一季錄得亮麗業績
? 集團銷售額於二零一一年第一季上升14.0%，受惠於生物藥銷售額躍升
95.3%；未計可換股債券影響前的淨利潤升8.9%，達人民幣39,900,000元
? 董事預期本集團於本財政年度可維持盈利，亦錄得豐盈增長
新加坡 – 二零一一年四月二十一日 – 中國動物保健品有限公司（「中國動物保
健品」或「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）為中國獸藥業的翹楚之
一，以精彩的表現展開新的財政年度，在截至二零一一年三月三十一日止三個
月（「二零一一年第一季」）達成多項亮麗業績。
於最新季度，本集團的銷售收入錄得14.0%的增長，增至人民幣131,000,000，本
公司擁有人應佔的淨利潤增加59.2%，達人民幣58,300,000元。不計衍生金融工
具的公允價值收益及有關可換股債券的攤銷利息開支，本公司擁有應佔的經調
整淨利潤將為人民幣39,900,000元，更勝二零一零年第一季的人民幣37,400,000
元。
儘管定期開支劇增人民幣 12,000,000 元，仍然達成淨利潤之增長額。無形資產
之攤銷開支及物業、廠房及設備折舊按年分別增加了人民幣9,400,000 元及人民
幣2,600,000 元。該等定期開支對本集團業績的影響於本季度最為明顯，因為中
國農曆新年節慶，第一季的營業日及交易數目較少，因此銷售活動相對較少。
中國動物保健品的執行主席兼行政總王彥剛先生表示：「集團的整體業務如火
如荼地發展增長，生物藥和配方藥分部在第一季都達成矚目的表現。我們對生
物藥分部的表現尤其感到振奮，該分部去年經過意外之料的延誤，現在已投入
批量生產，並參與中國政府的強制疫苗銷售投標活動中，正在進行的四項強制
性動物疫苗其中三項的投標。」
生物藥銷量突飛猛進
本集團整體銷售收入的增長，主要受益於 2010 年第一季的生物藥銷量急增
95.3%，達人民幣23,600,000 元。豬瘟疫苗及豬繁殖與呼吸系統綜合症（「豬藍
耳病」）疫苗之銷售額於本季度達致人民幣13,400,000 元，而去年相應期間則
為人民幣5,600,000 元。
然而，由於二月開始實行官方強制疫苗銷售投標，本季度出售予省級獸醫站的
強制疫苗之銷售量較2010 年第四季大幅度下跌。強制疫苗的付運一般於下一次
投標之前逐步停止，並於投標結束後繼續。
普通疫苗的銷量於本季度亦保持上升趨勢，於 2011 年第一季錄得人民幣
10,200,000 元之銷售收入，而於2010 年第一季則為人民幣6,500,000 元。
配方藥的銷量錄得優異表現
粉劑於 2011 年第一季之銷售額為人民幣98,400,000 元，較2010 年第一季增加
4.5%。針劑分部的銷售額較2010 年第一季微升人民幣300,000 元或3.7%。
本集團繼續利用廣泛的網絡，增加對現有客戶之配方藥（包括粉劑及針劑）的
銷量。由於國內消費需求增長，家禽肉及豬肉價格上升，促成本季度配方藥分
部錄得佳績。
由於農曆新年期間，中國農民通常會放長假，不從事育種活動，故 2011 年第一
季營業日數及交易數量均大幅減少，故此本季度配方藥之總銷售額為人民幣
107,700,000 元，猶勝2010 年第四季度之人民幣119,100,000 元。
本集團的整體毛利率上升0.6個百分點，至2011年第一季之76.0%，全賴規模經
濟效益，導致所有業務分部之毛利率均微升所致。
最值得注意的，是生物藥銷售之毛利率於2011年第一季增加至3.6個百分點，主
要原因是二零一一年第一季的強制疫苗之銷量較2010年第一季有所增加所致。
強制生物藥之毛利率一般較非強制普通疫苗高。
總體而言，於2011年第一季，本集團的業務分部之平均售價均無重大波動。同
時，本期間之原材料價格繼續維持穩定。
每股數據
根據二零一一年第一季的業績，本集團的每股普通股的盈利（根據加權平均股
數1,591,391,000股計算）為人民幣3.66分，高於二零一零年第一季的人民幣2.35
仙（根據加權平均股數1,558,391,000股計算）。
每股普通股的資產淨值由人民幣56.09分（二零一零年十二月三十一日）增至人
民幣59.75分（於二零一一年三月三十一日）。
最新企業資訊及展望
由於本年度國內消費需求強勁，雞肉及豬肉價格持續增長，價格預期在未來一
段時間將保持穩定。本集團的配方藥業務分部預計將繼續從該上升趨勢中獲
利。
從另一方面來說，隨著中國政府對食品安全愈來愈關注，專責畜牧階段食品安
全的相關法規及政策及動物健康的農業部（「農業部」），定必致力於動物疾
病研究及配置動物疫苗，作為防止爆發常見動物疫症的措施之一。
在本集團口蹄疫（「口蹄疫」）疫苗之市場推廣意外延遲後，本集團已開始批
量生產該疫苗，並在二月舉行的官方強制疫苗銷售投標活動中，連同豬瘟及豬
藍耳病疫苗，參加口蹄疫疫苗訂單之投標。
在即將結束的投標活動中，本集團迄今為止已從15個省市獲得價值分別約為人
民幣30,000,000元及人民幣60,000,000元之豬瘟及豬藍耳病疫苗的指標性訂單，
取得訂單後，預計將於其後的6至12個月之內付運。就動物口蹄疫疫苗而言，本
集團已成功獲取合資格權利，向10個省市分銷旗下疫苗。該合資格權利為本集
團在該等省份銷售動物口蹄疫疫苗奠定了基礎，然而並未訂明向各個省份分銷
的疫苗數量。本集團已於2011年4月付運第一批動口蹄疫疫苗。
王先生表示：「我們預期，一如豬藍耳病疫苗一樣，隨著動物口蹄疫疫苗首次
發行，市場接納度亦提高，對口蹄疫疫苗的需求亦會日益增加。因此，出售強
制疫苗之銷售收入預計將於本財政年度大幅增加。」
儘管金融衍生工具之公允價值收益已於本期間確認，董事會謹此強調，與可換
股債券兌換權部分有關之衍生金融工具公允價值調整，可能會對本集團業績造
成負面影響。
然而，本公司董事對本集團之營運仍保持樂觀，除非發生不可預知情況，本集
團於本財政年度之營運仍將錄得盈利及強勁增長。
關於中國動物保健品有限公司
中國動物保健品紮根中國，從事獸藥的生產、銷售及分銷，是中國獸藥業的翹
楚之一，擁有14個專利產品品牌，涵蓋粉劑、口服藥、針劑及生物藥，旗下逾
500種治療及非治療獸藥，直接分銷到在全中國各個省份約4,900間獸藥零售商
的及32間大型家禽公司的龐大網絡，而該等零售商會轉售獸藥予農民。
本公司有四個區域辦事處，並已為所有17條生產線取得相關GMP認證，其中六
條位於石家莊、兩條位於神舟、七條位於山西、一條位於內蒙古及一條位於北
京。本公司於1996年成立， 2007年12月31日在新交所上市。
