?在新加坡交易所挂牌的证券今后将可以同时使用两种货币报价和进行交易，这个双货币交易服务（dual currency trading），目前可以使用的是新元、美元、港元和澳元。

　　第一只将采用双货币交易的是和记港口控股信托（HPHT），该股在4月2日开始，除了以现有的美元报价交易，也将以新元报价交易。除了普通股，挂牌基金等证券也可以采用双货币交易。

　　新交所昨日指出，这个额外的功能旨在让投资者获得更大的成本效率，因为他们将能够以本地货币（local currency）买卖外币为本位（外币报价）的证券（foreign-denominated securities）。

　　公司可以选择让其挂牌证券以新元、美元、港元和澳元当中任何两个货币进行交易，而投资者可以自由以两种不同货币互换，不论当初是以那个货币购买或卖出有关证券。

　　新交所特别指出，在投资者的中央托收户头（CDP accounts）中，以不同货币购买的同个证券将整合，例如1000股的美元报价证券，以及2000股的新元报价证券，在户头当中将显示投资者持有3000股某某证券。

　　新交所首席执行长博可（Magnus Bocker）说：“双货币交易也可以用于其他挂牌证券，例如挂牌基金。它将使投资者受惠，可以选择以较想用的货币进行交易，而公司以及发行商则可以享有灵活性以及让其证券因此更有流通性。作为亚洲的门户，新交所将继续寻找新的方法帮助我们的发行商筹集资金，以及帮助投资者交易及管理风险。”