情绪化交易
大多数人渴望激情和娱乐。歌手、演员和职业运动员比起普通工作者,例如医师、飞行员或大学教授,收入要高很多。人们喜欢刺激神经的活动,比如买乐透彩票,飞往拉斯维加斯参赌,或在交通事故发生时驻足围观。
情绪化交易是非常让人上瘾的。即使那些白白扔钱到市场的人,也收获了梦幻般的娱乐价值。
市场交易集观赏性运动和参与运动的特点于一身。想想一下,人们不再被限制在看台上,而是能亲自参与一场大联盟的比赛。只能支付几百美元,就可以进场内参与比赛。如果你正确地击中了球,你还能像职业运动员一样收到奖赏。
在刚冲进场的前几分钟里,你可能还会三思而行。这种谨慎的态度造就了广为人知的“新手运气”,一旦初学者正确击中了球,并且收到了他的报酬,他就会被这样的一个观点支配:他和职业球员一样优秀,甚至更优于职业者们,他能从比赛中挣钱谋生。贪婪的业余球员于是过于频繁地冲入场地,即使没有好的比赛机会。在他们搞清楚状况之前,一连串的损失已彻底地毁掉了他们。
金融市场是整个地球上最有娱乐性所谓地方,但情绪化交易却是最致命的。你可以去赛马场转转,只关注人的表现而不是马。赌徒们的脚跺的震天响,上蹿下跳,向着马和骑士们大呼小叫。成千上万的人表达着他们的情绪。胜利者拥抱在一起,失败者们则愤恨地把赌票撕得粉碎。喜悦、悲伤、一厢情愿,正是对市场里所发生的一切的描绘。而在赛道上谋生的冷静的工作人员呢?他们从不兴奋、嚷嚷或者孤注一掷地下注,一次也不会。
赌场最喜欢酒鬼。他们给赌徒提供免费的酒水,来让赌徒变得更加情绪化,然后更多的下注。赌场还将冷静的、聪明的、会算牌的人拒之门外。华尔街不像赌场有那么多免费酒水,同样,在这里也没有人拦着你成为一名优秀的交易者。