在北半球的寒夜

在圣彼得堡大学校园

我们静听《莫斯科郊外的晚上》

慢品醇厚的伏特加

共同回忆

两位巨邻的友谊

世事无常

岁月沧桑

我们曾经互相遗忘

甚至曾经枪口相向

而今，两位舵手双手紧握

改变了世界前行的方向

北京——莫斯科

莫斯科——北京

经贸是本

文化是魂

情谊是根

愿您译著的诗文

能增进我们之间的谊情

微笑是最好的注释

默契是最美的约定

再见，俄罗斯

再见，圣彼得堡大学

再见，弗拉基米尔教授

注：弗拉基米尔教授，俄罗斯圣彼得堡大学汉学家，正将我的部分作品翻译成俄语出版。