?因为你问起散文和诗的分野

霍华德 . 奈莫洛夫（美国）

?

麻雀在冰冷的细雨中觅食；

就在你注目观看之际，雨变成朵朵雪花

沿着看不见的曲线飘下来，

从银灰的栽落变为漫卷、洁白和舒缓。

?

虽然你也说不准，可总会经过那么一个瞬间，

然后它们肯定是在飞，而不是飘落。

?

(阿九 译)

?

霍华德·奈莫洛夫（1920-?1991），在纽约长大，哈佛大学毕业。曾在空军服役，在多所大学任教。1977年他的《诗选》同时获全美图书奖和普利策奖。其诗严肃并带有玄学诗的机智，耐人寻味。

诗歌赏析：

这是一首奈莫洛夫谈自己观点的诗作，写得精致、空灵而唯美，读起来让人深思飞扬，极为享受。通读全诗，你找不到与题目有联系的任何字眼，作者给出了“麻雀”“雨水”和“雪花”三个意象，其中，重点又落在对雪花的刻画上。“沿着看不见的曲线飘下来，从银灰的栽落变为漫卷、洁白和舒缓”，雪花形状的轻盈、光色的变化和漫卷飞舞的动感勾勒而出，堪为神来之笔。

?

“虽然你也说不准，可总会经过那么一个瞬间，然后它们肯定是在飞，而不是飘落。”更是点睛之笔，这句诗把雪花写活了，它具有了飞升的灵魂，灵动的神采。

作者没有说什么什么是诗歌，什么是散文，但却借助雪花的意象，把二者区别精彩道出，真可谓“一字不著，尽得风流”。

抄书